VOTING
Нет активных голосований.
 CONTACTS
01015, Ukraine, Kyiv, a/c 86.
(+38 044) 331-55-59,
(+38 067) 321-11-02
e-mail: lesya@mandry.info

MANDRY – Ukrainian magazine for practicing travelers

·         Distributed in Ukraine and airlines UM Air aboard

·        Published ten times a year

·        Volume: 116-148 pages

·        Circulation: 25 000 copies

·        Languages: Ukrainian and English (all materials are published in Ukrainian and English).

·        Our audience: practicing travelers and everybody that helps them (tourist firms, hotels, airlines, insurance companies, banks, transportation agents etc.)

 

MANDRY’ history

 

March 2004 – the first issue of the magazine published and presented at the international travel and tourism exhibition UITT-2004

 

July 2004 – the beginning of cooperation with the UM Air. The magazine was published in two languages – Ukrainian and English. Passengers of all flights, operated by the airlines, received 10 thousand copies of the magazine

 

June 2005 – MANDRY distributed through all restaurants of the Kozyrna Karta network, biggest in Ukraine

 

December 2005 – MANDRY announced the best specialized travel and tourism edition of Ukraine

 

January 2006 - MANDRY publication increased to nine editions per annum

 

February – December 2006 – MANDRY’s journalists visited the total of 53 world countries, bringing brisk and interesting reports from every trip

 

August 2006 – MANDRY disseminated through the Carte Blanche restaurant network

 

December 2006 – MANDRY announced the best specialized travel and tourism edition of Ukraine

 

January 2007 – MANDRY publication increased to ten editions per annum

 

March 2007 – MANDRY distributed in 13 restaurants of the Mirovaya Karta network

 

 

 

 

Topics covered

 

Reports (the magazine’s major genre)

Journalists, photographers, literary gifted amateurs and professional travelers introduce exotic countries and share their subjective impressions with our readers.

Photographer Mila Teshayeva flew to Thailand, crossed the Burmese border and spent almost a month in mountain villages, where a white person had never been before.

 

Expedition

From time to time we organize expeditions, in which we unravel the mystery of burning of Trypillia buildings, look for Haydamaks’ treasures or cross the Black Sea in storm

 

Season hits

MANDRY recommends their readers visiting countries, which (in our opinion) will be most popular in the upcoming season. Resorts, dishes, hotels – information on them is presented in the Season Hits column

 

Travelers budget

MANDRYs journalists count all expenses tourists will have. An air ticket, meals, staying at a hotel, guides’ services are included in the budget, so tourists know exactly how much it will cost to travel to Morocco or any other country

 

Travel business

The magazine keeps track of statistical data, analyzes the situation with the travel market – the number  of Ukrainians that have been abroad, money spent in foreign countries etc. Specifically, the number of Ukrainians, who visited Greece last year, was not smaller than the number of Russian tourists in this country.

 

Interviews

MANDRY ask “stars” – writers, actors, pop-stars, politicians, sportsmen – about details of their trips, funny episodes, fears and dreams. Publisher Ivan Malkovych dreams to visit Vienna, where his ancestors studied, singer Ruslana says the most handsome men live in the Ukrainian Carpathians, and MP Mykola Tomenko is instantly pacified by smiling Japanese women.

 

 

Our partners and clients

 

Main partner

UM Air Airlines

 

Travel companies

Domina Travel Ukraine, Karya Tour, Anex Tour, Turtess, CITA, Free Time, Tez Tour, MIBS, Pegas Touristik, Oazis, ITService, Dilijans Tour, Orbita

 

Tourism Departments

Croatia, Cuba, Dubai, Egypt, Hungary, Korea, Jordan, Malaysia, Thailand, Turkey

  

Hotels abroad

Hotel chain Domina 5* (40 hotels), Domina Coral Bay 5* - twice on the first cover, twice second cover; hotel Riviera Beirut 4*, Intercontinental Faraya-Mzaar (Lebenon) 5*; Hotel chain Rixos 5*, Riva 5*, Delphin 5*, in Turkey, Hotels Sultan Saray 5*, Club Hotel Sera 5*, First Class Hotel 5*, Club Salima 5*, Hillside Su Hotel 5*, Sun Gate Port Royal 5*, Botanic 5*, Fantasia de lux hotel 5*, Club Zigana 5* (Turkey); Hotel chain Savoy 4-5*, chain Tropicana 5*, Grand Rotana 5* (Sharm-el-Sheih, Egypt), hotels Titanic 4* (Hurgada, Egypt); Rethymno Palace 4*, Aldemar Olimpian Village (Greece); Hotel Europe Fit 4* (Heviz, Hungary); Empire Hotel 6* (Brunei); chain Movenpik Hotel 5*(Jordan); hotel group Kempinski : Kempinski Balchug Moscow 5*, Kempinski Bodrum Barbarossa bay 5*, Kempinski Hotel Grand Arena Bansko 5*, Kempinski Hotel Zografski Sofia 5*, Kempinski Hotel Ishtar Dead Sea 5*; Grand Hotel Wien 5*(Austria)

 

Hotels in Ukraine

Hotel chain Primer Palace 5* (Kyiv), Oreanda (Yalta), Star (Mukachevo), Londanskaya (Odesa); Hotel Donbas Palace" 5*, Domus Hotel (Kyiv) 3*, Laguna 3* (Slavske), Khreshatuk 3*(Kyiv), apartments Romantic yacht 3* (Kyiv), apartments Kyivlux ( Kyiv) 3*, RentKiev, hotel "Izumrud" 3* (Zakarpattya), Krasotel 3* (Crimea), hotel Crimean Riviera 4*, More SPA 4* (Alushta), "Vojazh" 3* (Crimea), Yalynka, Voevodino (Zakarpattya), Buimerovka. Spa resort 3*, Intourist Hotel Zaporizhia 4*

 

Well known brands

Sony, LG, Jacuzzi. Ukraine mobile operators - KyivStar, Life

 

Drinks

mineral water "Borjomi", Izumrud, Morshynska, juice Sandora, Mriya, beer Krystall, Etalon, Slavutych

 

Alcohol

Nemiroff, Hortycya, Ararat, Jan Jack, Zolota Amfora

 

Car

Peugeot, Volkswagen, Skoda

 

Insurance companies

Illichivske, Credo Classic

 

Constructing and real estate

TMM, Consol, Severynivka, Krymskyi Pryberejnyy Alians, Lemestia, Athanasiou, Zoloti Vorota

 

Banks

Arkada, UniCreditBank, Exim Bank, Ukrainian Professional Bank, Active Bank

 

 6 (36) 2008

 NEWS
Раздел пуст.


Бюро переводов и курсы иностранных языков в Киеве
© 2004 - 2006 Туристичний журнал “МАНДРИ”. Усі права застережені.
Передрук матеріалів тільки з дозволу редакції
Разработка сайта
GRAPE studio
На главную Написать письмо в редакцию Карта сайта На главную